Saturday, December 2, 2006

Япон судлаач Л.Төмөрбаатар 5 саяар сүмо тайлбарлажээ

Монголд үйл ажиллагаа явуулж байгаа телевизүүд мэргэжлийн сумо эхлэх цагаар бүгд шахуу шууд тайлбарлан хүргэж байгаа. Болсон болоогүй, мэдэх мэдэхгүй хүүхдээр тайлбарлуулах нь үзэж байгаа хүмүүстээ ч гологдож байгааг хэнээсээ нуух билээ. Япон хэл мэддэг л бол сумо тайлбарладаг бичигдээгүй хууль үйлчлээд ч байх шиг.

Япон хэл мэддэггүй өвгөн хүртэл мэхний нэр, сумочдын үүсэл гарлыг тов хийтэл нь хэлдэг болсон энэ үед тэднээс давж дуугарна гэдэг хэр баргийн аавын хүүгийн хийдэг ажил биш бололтой. Япон судлаач Д.Төмөрбаатарыг С-1 телевиз таван сая төгрөгийн цалин амлаж кюшюү башёг тайлбарлуулахаар авчирч чадсан байна. Тэрээр үнэхээр ч чансаа өндөр байж бусадх телевизийн хөтлөгч нараас арай л өөрөөр хөтөллөө. 15-хан хоног сумо тайлбарлуулаад 5 сая төгрөг тоолоод чулуудна гэдэг хэр баргийн телевизийн хийхээр бэнчин биш байх.

Түүнчлэн 15 хоног сумо тайлбарлаад 5 сая төгрөг авна гэдэг хэр баргийн япон судлаачийн хийгээд байдаг зүйл биш байх. С-1 ч, Д.Төмөрбаатар ч том юмаа хэмээн сонссон хүмүүс дуу алдаж байна. Энэ нь Монголын телевизийн түүхэнд оюуныг өндрөөр үнэлсэн нанхны тохиолдол болох байх хэмээн учир мэдэх хүмүүс ярьжээ. Япон Төмөрбаатар гэж нэрийдсэн тэрээр анх удаа ийнхүү сумо хөтлөгчдийн дунд цахиур хагалж дэлхий жишигт оюунаа үнэлүүлж чадлаа.
мэдээллийн эх сурвалж: Чансаа /2006.12.02/